Traduce tus obras literarias y de pensamiento al catalán y occitano
Importe según convocatoria
Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural
Traduce tus videojuegos al catalán con estas ayudas
Importe según convocatoria
¿Para qué te sirve?
Si desarrollas videojuegos, esta ayuda te permite ampliar tu mercado incorporando la lengua catalana en tus títulos. Podrías usarla para sufragar los costes de traducción, doblaje o adaptación de interfaces y textos. Está abierta a empresas del sector y cubre parte de los gastos de producción para que tus juegos lleguen a más jugadores.
¿Quién puede pedirla?
Empresas del sector de los videojuegos que incorporen la lengua catalana en sus proyectos.
Convocatoria cerrada
El plazo de esta edición ya pasó. Las ayudas como esta suelen reabrir cada año — te avisamos en cuanto vuelva.
Datos clave
| Organismo | Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural |
|---|---|
| Importe máximo | Según convocatoria |
| Plazo | 24 mar 2026 |
| Sector | Digitalización |
| Código BDNS | 873434 |
Fuentes oficiales
Cómo trabaja Fondai
Tramitación guiada
Preparamos y presentamos el expediente por ti.
Subsanaciones incluidas
Si la administración pide algo, lo gestionamos.
Cobro a éxito
0€ por adelantado, 10% solo si te la conceden.
Pasos para solicitarla
- 1
Comprueba si encajas
Responde unas preguntas rápidas sobre tu negocio. Te decimos si cumples los requisitos de la convocatoria de digitalización sin tener que leer el BOE.
- 2
Cuéntanos tu proyecto
Sin jerga técnica ni visitas a ninguna oficina: nos explicas qué quieres hacer y aportamos los documentos que ya tenemos.
- 3
Fondai prepara el expediente
Recopilamos la documentación, redactamos la memoria técnica y presentamos la solicitud en la sede oficial.
- 4
La administración decide
Hacemos el seguimiento y gestionamos cualquier requerimiento o subsanación que llegue durante la tramitación.
- 5
Cobras y listo
El dinero entra en tu cuenta. Solo entonces abonamos nuestra comisión del 10%, nunca antes.
Preguntas frecuentes
Lo que la gente pregunta antes de solicitar esta ayuda.
¿Cuánto cuesta tramitar esta subvención con Fondai?
Calcular si te encaja y ver la ayuda es gratis. Si te la conceden, el 10% sale del dinero que te ingresan, nunca de tu bolsillo. Si no te la dan, no pagas nada.
¿Hasta cuándo puedo solicitarla?
El plazo de esta edición ya terminó (cerró el 24 mar 2026). Las ayudas como esta suelen reabrir cada año: resérvala y te avisamos el primer día que vuelva.
¿Qué necesito para pedirla?
Nosotros buscamos los documentos oficiales y preparamos el expediente. Tú solo respondes preguntas fáciles y aportas lo justo. Sin pisar una gestoría.
¿Cuándo cobro la subvención?
Depende de cada convocatoria: la administración resuelve y abona según sus plazos. Te guiamos también en la justificación para que llegue el cobro.
Otras ayudas del mismo sector
Financia tu proyecto de videojuegos con ayudas del ICEC
Importe según convocatoria
Premia tu talento literario en catalán
Importe según convocatoria
Traduce tus obras literarias al catalán y occitano
Importe según convocatoria
Produce tu serie de ficción en catalán u occitano
Importe según convocatoria
Subtitula tus películas en catalán con esta ayuda
Importe según convocatoria