Salvaguarda tu patrimonio cultural con estas ayudas
Hasta30.000 €
Institut Ramon Llull
Traduce tus obras literarias y de pensamiento al catalán y occitano
Importe según convocatoria
¿Para qué te sirve?
Si te dedicas al sector editorial o creativo, esta ayuda te apoya en la traducción de tus obras originales. Podrías usarla para cubrir los costes de traducción de tus libros, ensayos o textos de pensamiento al catalán o al aranés. Es una subvención en régimen de concurrencia competitiva abierta a empresas y entidades que difundan la cultura catalana.
¿Te imaginas ese dinero en tu negocio? Dale a Empezar gratis y la preparamos por ti, de principio a fin. 0€ hasta que cobres.
¿Quién puede pedirla?
Empresas, entidades e instituciones que realicen traducciones de obras literarias o de pensamiento originales en lengua catalana u occitana (variedad aranesa).
0€ hasta que cobres · si no te la conceden, no pagas nada
Datos clave
| Organismo | Institut Ramon Llull |
|---|---|
| Importe máximo | Según convocatoria |
| Plazo | 29 oct 2026 |
| Sector | Innovación |
| Código BDNS | 908798 |
Fuentes oficiales
Cómo trabaja Fondai
Tramitación guiada
Preparamos y presentamos el expediente por ti.
Subsanaciones incluidas
Si la administración pide algo, lo gestionamos.
Cobro a éxito
0€ por adelantado, 15% solo si te la conceden.
Pasos para solicitarla
- 1
Comprueba si encajas
Responde unas preguntas rápidas sobre tu negocio. Te decimos si cumples los requisitos de la convocatoria de innovación sin tener que leer el BOE.
- 2
Cuéntanos tu proyecto
Sin jerga técnica ni visitas a ninguna oficina: nos explicas qué quieres hacer y aportamos los documentos que ya tenemos.
- 3
Fondai prepara el expediente
Recopilamos la documentación, redactamos la memoria técnica y presentamos la solicitud en la sede oficial.
- 4
La administración decide
Hacemos el seguimiento y gestionamos cualquier requerimiento o subsanación que llegue durante la tramitación.
- 5
Cobras y listo
El dinero entra en tu cuenta. Solo entonces abonamos nuestra comisión del 15%, nunca antes.
Preguntas frecuentes
Lo que la gente pregunta antes de solicitar esta ayuda.
¿Cuánto dinero te dan?
La dotación global de la convocatoria es de 200.000 euros, pero las bases no especifican un importe máximo individual por beneficiario.
¿Quién puede pedirla?
Pueden solicitarla empresas, instituciones y entidades que traduzcan obras literarias o de pensamiento originales al catalán o al occitano (variedad aranesa).
¿Hasta cuándo y cómo se solicita?
El plazo finaliza el 29 de octubre de 2026 y la solicitud debe realizarse exclusivamente de forma telemática a través de la sede electrónica del Institut Ramon Llull.
¿Cómo y cuándo se cobra?
Las bases no detallan el momento exacto del pago; te lo confirmamos al preparar tu expediente una vez se resuelva la concesión.
¿Hay que devolverla?
Es una subvención a fondo perdido, por lo que no se devuelve siempre que cumplas con los objetivos y la justificación de la traducción realizada.
Otras ayudas del mismo sector
Consigue premios y reconocimiento para tu obra cinematográfica
Hasta70.000 €
Promociona el euskera en tu entidad con esta ayuda
Importe según convocatoria
Impulsa tu investigación sobre la realidad de Ceuta
Hasta6000 €
Gana premios por tu disfraz en el concurso de Canals
Hasta295 €
Impulsa tu investigación sobre memoria democrática con este premio
Hasta6000 €