Consolida tu emisora de radio en catalán o aranés
Importe según convocatoria
Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural
Traduce tus obras literarias al catalán o al occitano
Importe según convocatoria
¿Para qué te sirve?
Si eres una editorial, esta ayuda te apoya para traducir obras literarias al catalán o al occitano. Podrías usarla para cubrir los costes de traducción de tus próximos lanzamientos editoriales y ampliar tu catálogo en estas lenguas. La ayuda está abierta a editoriales y cubre parte de los gastos de traducción.
¿Te imaginas ese dinero en tu negocio? Dale a Empezar gratis y la preparamos por ti, de principio a fin. 0€ hasta que cobres.
¿Quién puede pedirla?
Editoriales que realicen traducciones de obras literarias al catalán o al occitano.
0€ hasta que cobres · si no te la conceden, no pagas nada
Datos clave
| Organismo | Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural |
|---|---|
| Importe máximo | Según convocatoria |
| Plazo | 25 sept 2026 |
| Sector | Comercio |
| Código BDNS | 872226 |
Fuentes oficiales
Cómo trabaja Fondai
Tramitación guiada
Preparamos y presentamos el expediente por ti.
Subsanaciones incluidas
Si la administración pide algo, lo gestionamos.
Cobro a éxito
0€ por adelantado, 15% solo si te la conceden.
Pasos para solicitarla
- 1
Comprueba si encajas
Responde unas preguntas rápidas sobre tu negocio. Te decimos si cumples los requisitos de la convocatoria de comercio sin tener que leer el BOE.
- 2
Cuéntanos tu proyecto
Sin jerga técnica ni visitas a ninguna oficina: nos explicas qué quieres hacer y aportamos los documentos que ya tenemos.
- 3
Fondai prepara el expediente
Recopilamos la documentación, redactamos la memoria técnica y presentamos la solicitud en la sede oficial.
- 4
La administración decide
Hacemos el seguimiento y gestionamos cualquier requerimiento o subsanación que llegue durante la tramitación.
- 5
Cobras y listo
El dinero entra en tu cuenta. Solo entonces abonamos nuestra comisión del 15%, nunca antes.
Preguntas frecuentes
Lo que la gente pregunta antes de solicitar esta ayuda.
¿Cuánto cuesta tramitar esta subvención con Fondai?
Calcular si te encaja y ver la ayuda es gratis. Si te la conceden, el 15% sale del dinero que te ingresan, nunca de tu bolsillo. Si no te la dan, no pagas nada.
¿Hasta cuándo puedo solicitarla?
Puedes solicitarla hasta el 25 sept 2026, salvo que se agote el presupuesto antes.
¿Qué necesito para pedirla?
Nosotros buscamos los documentos oficiales y preparamos el expediente. Tú solo respondes preguntas fáciles y aportas lo justo. Sin pisar una gestoría.
¿Cuándo cobro la subvención?
Depende de cada convocatoria: la administración resuelve y abona según sus plazos. Te guiamos también en la justificación para que llegue el cobro.
Otras ayudas del mismo sector
Premia el talento literario de tus alumnos
Hasta350 €
Consolida tu emisora de televisión local en catalán o aranés
Importe según convocatoria
Impulsa tu editorial con ayudas a la producción literaria
Hasta20.000 €
Traduce tus obras literarias a otros idiomas con ayuda
Hasta12.500 €
Publica tu ensayo literario con el Premio Málaga 2026
Hasta10.000 €