Financia tus giras de teatro y circo a nivel nacional e internacional
Hasta80.000 €
Traduce tus obras literarias a otros idiomas con ayuda pública
Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura
Convocatoria cerrada
¿Para qué te sirve?
Si tienes una editorial, esta ayuda te apoya para llevar tus libros a nuevos mercados internacionales. Podrías usarla para cubrir los costes de traducción de obras completas a lenguas extranjeras. Está abierta a entidades editoriales extranjeras y ayuda a financiar el proceso de traducción.
¿Quién puede pedirla?
Entidades editoriales extranjeras que realicen traducciones de obras completas.
Asociación / entidad
Cerrada — volverá
Suele reabrir cada año. Te avisamos el primer día.
Te avisamos en cuanto se pueda pedir. Y si luego la pedimos por ti, el dinero que te ingrese la administración es entero para ti: Fondai no se lleva nada. Es gratis: no pagas nada, ni ahora ni cuando te la concedan.
¿Por qué es gratis?
Porque no vivimos de tu subvención. Fondai tiene acuerdos con los proveedores que ejecutan los proyectos subvencionados, y de ahí salen nuestros ingresos. Tú no pagas nada, ni al empezar ni cuando te la concedan, y no estás obligado a contratar a ningún proveedor para usar el servicio. Y ese acuerdo no cambia lo que te decimos: qué ayudas te encajan, qué exige cada una y qué te conviene hacer se decide leyendo sus bases oficiales, nunca por quién nos paga.
Personas reales, no un formulario anónimo: quiénes somos.
Fuentes oficiales
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta tramitar esta subvención con Fondai?
Nada. Fondai es gratis: te la buscamos, te preparamos el expediente y la presentamos por ti sin cobrarte, ni ahora ni cuando te la concedan.
¿Cuándo cobro la subvención?
Depende de cada convocatoria: la administración resuelve y abona según sus plazos. Te guiamos también en la justificación para que llegue el cobro.
¿Hasta cuándo puedo solicitarla?
El plazo de esta edición ya terminó (cerró el 13 feb 2026). Las ayudas como esta suelen reabrir cada año: resérvala y te avisamos el primer día que vuelva.
¿Qué necesito para pedirla?
Nosotros buscamos los documentos oficiales y preparamos el expediente. Tú solo respondes preguntas fáciles y aportas lo justo. Sin pisar una gestoría.
Estas sí puedes pedirlas ahora
Se parecen a la que buscabas y tienen el plazo abierto. Las tramitamos por ti.
Ver todas las que están abiertas
Cerrada — suele reabrir cada año