Impulsa tu carrera artística fuera de casa
Hasta15.000 €
Instituto Vasco Etxepare Euskal Institutua / Basque Institute
Convocatoria cerradaTraduce tus obras literarias al extranjero con ayuda
Beneficiarios
Autónomo · Pyme (10-249) · Asociación / entidad
Ámbito
País Vasco
Ayuda
Hasta 12.500 €
Plazo
3 jul 2026
¿Para qué te sirve?
Si eres una editorial o un autor que busca llevar sus libros a nuevos mercados, esta ayuda te apoya en el proceso de traducción. Podrías usarla para cubrir los costes de traducir tus obras a otros idiomas y financiar los gastos de edición y promoción fuera del País Vasco. Es una excelente oportunidad para dar a conocer tu creación literaria a nivel internacional.
¿Quién puede pedirla?
Autores y editoriales (personas físicas o jurídicas) que realicen traducciones de obras literarias, con sede fuera del País Vasco para el caso de traducciones al castellano.
AutónomoPyme (10-249)Asociación / entidad
¿Qué cubre esta ayuda?
Es una subvención a fondo perdido: el dinero concedido no hay que devolverlo. El importe máximo que puedes recibir es de 12.500 €.
- Tipo: Subvención a fondo perdido
- Concurrencia competitiva: las solicitudes se puntúan y compiten entre sí — la calidad del expediente marca la diferencia.
- Importe máximo: 12.500 €
- Sector: Innovación
Cerrada — volverá
Suele reabrir cada año. Te avisamos el primer día.
Avisarte es gratis. Si luego la pedimos por ti: 0 € por adelantado y solo el 10% si te la conceden, del dinero que te ingresa la administración. Tú cobras primero; nosotros después.
Estas sí puedes pedirlas ahora en País Vasco
Se parecen a la que buscabas y tienen el plazo abierto. Las tramitamos por ti.
Ver todas las que están abiertas
Fuentes oficiales
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta tramitar esta subvención con Fondai?
Calcular si te encaja y ver la ayuda es gratis. Si te la conceden, el 10% sale del dinero que te ingresan, nunca de tu bolsillo. Si no te la dan, no pagas nada.
¿Cuándo cobro la subvención?
Depende de cada convocatoria: la administración resuelve y abona según sus plazos. Te guiamos también en la justificación para que llegue el cobro.
¿Hasta cuándo puedo solicitarla?
El plazo de esta edición ya terminó (cerró el 3 jul 2026). Las ayudas como esta suelen reabrir cada año: resérvala y te avisamos el primer día que vuelva.
¿Qué necesito para pedirla?
Nosotros buscamos los documentos oficiales y preparamos el expediente. Tú solo respondes preguntas fáciles y aportas lo justo. Sin pisar una gestoría.
Cerrada — suele reabrir cada año