fondai.es
Hola,Inicia sesión
Entrar / Crear cuenta

Sin contraseña: te enviamos un enlace al email.

Mis ayudas guardadas
fondai.es
Entrar / Crear cuenta Mis oportunidades

Sectores

Todas las ayudasDigitalizaciónEficiencia energéticaIndustria 4.0ContrataciónInnovaciónInternacionalizaciónComercioTurismoFormaciónSostenibilidad
Inicio/Innovación

Institut Ramon Llull

Convocatoria cerrada

Publica tus obras ilustradas en el extranjero con ayuda

Beneficiarios

Asociación / entidad

Ámbito

Toda España

Ayuda

Según convocatoria

Plazo

30 oct 2025

¿Para qué te sirve?

Si te dedicas a la creación o edición de libros, esta ayuda te apoya para que tus obras ilustradas lleguen a lectores de otros países. Podrías usarla para cubrir gastos de traducción, edición o promoción internacional de tus proyectos editoriales. Es una subvención en régimen de concurrencia competitiva pensada para impulsar la proyección exterior de la cultura catalana.

¿Quién puede pedirla?

Empresas y entidades del sector editorial que realicen la publicación de obras ilustradas en el extranjero.

Asociación / entidad
Cerrada — volverá

Suele reabrir cada año. Te avisamos el primer día.

Para avisarte necesitamos tu cuenta: te mandamos un código y te pedimos tus datos

Avisarte es gratis. Si luego la pedimos por ti: 0 € por adelantado y solo el 10% si te la conceden, del dinero que te ingresa la administración. Tú cobras primero; nosotros después.

Estas sí puedes pedirlas ahora

Se parecen a la que buscabas y tienen el plazo abierto. Las tramitamos por ti.

Publica tus obras ilustradas en el extranjero con ayuda
A fondo perdido

Publica tus obras ilustradas en el extranjero con ayuda

Importe según convocatoria

Traduce tus obras literarias y de pensamiento al catalán y occitano
A fondo perdido

Traduce tus obras literarias y de pensamiento al catalán y occitano

Importe según convocatoria

Traduce tus obras no literarias al catalán con ayuda
A fondo perdido

Traduce tus obras no literarias al catalán con ayuda

Importe según convocatoria

Ver todas las que están abiertas
Fuentes oficiales
Bases reguladoras (texto oficial)
Cerrada — volverá

Suele reabrir cada año. Te avisamos el primer día.

Para avisarte necesitamos tu cuenta: te mandamos un código y te pedimos tus datos

Avisarte es gratis. Si luego la pedimos por ti: 0 € por adelantado y solo el 10% si te la conceden, del dinero que te ingresa la administración. Tú cobras primero; nosotros después.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta tramitar esta subvención con Fondai?

Calcular si te encaja y ver la ayuda es gratis. Si te la conceden, el 10% sale del dinero que te ingresan, nunca de tu bolsillo. Si no te la dan, no pagas nada.

¿Cuándo cobro la subvención?

Depende de cada convocatoria: la administración resuelve y abona según sus plazos. Te guiamos también en la justificación para que llegue el cobro.

¿Hasta cuándo puedo solicitarla?

El plazo de esta edición ya terminó (cerró el 30 oct 2025). Las ayudas como esta suelen reabrir cada año: resérvala y te avisamos el primer día que vuelva.

¿Qué necesito para pedirla?

Nosotros buscamos los documentos oficiales y preparamos el expediente. Tú solo respondes preguntas fáciles y aportas lo justo. Sin pisar una gestoría.

¿Te interesa? Resérvala y te avisamos el primer día que se pueda pedir

Convocatorias relacionadas

Del mismo tema

  • Expande tu negocio al mercado internacional con préstamos bonificadosabierta
  • Financia tu expansión internacional con préstamos bonificadosabierta
  • Financia tu circulante o inversión si te afectan los aranceles de EE.UU.abierta
  • Financia tu negocio afectado por los aranceles de Estados Unidosabierta
  • Financia tu negocio ante los aranceles de EE. UU.abierta
  • Impulsa la internacionalización de tu negocio en el exteriorabierta
  • Impulsa la internacionalización de tu pyme gallegaabierta
  • Expande tu negocio al mercado japonés con esta misión comercialabierta
  • Internacionaliza tu negocio en la feria PLMA Chicago 2026abierta
  • Impulsa el crecimiento de tu empresa innovadoraabierta

También de Institut Ramon Llull

  • Promociona tu literatura catalana y aranesa en el exteriorabierta
  • Traduce tus obras literarias al catalán y occitanoabierta

Explora más ayudas

Ayudas de Cultura y creatividadAyudas de InternacionalizaciónAyudas para asociaciones y entidades sin ánimo de lucroAyudas para ferias internacionales

Cerrada — suele reabrir cada año

Conoce Fondai

  • Sobre Fondai
  • Contacto

Empezar

  • Explorar ayudas
  • Mis trámites

Por sector

  • Industria 4.0
  • Comercio
  • Turismo

Por objetivo

  • Digitalización
  • Eficiencia energética
  • Contratación
  • Innovación
  • Internacionalización
  • Formación
  • Sostenibilidad

Legal

  • Aviso legal
  • Privacidad
  • Términos
  • Cookies

Ayudas por comunidad

  • Galicia
  • Andalucía
  • Aragón
  • Asturias
  • Baleares
  • Canarias
  • Cantabria
  • Castilla-La Mancha
  • Castilla y León
  • Cataluña
  • Comunidad Valenciana
  • Extremadura
  • Madrid
  • Murcia
  • Navarra
  • País Vasco
  • La Rioja

Programas y guías

  • MOVES III
  • Cámara de Comercio
  • FEDER
  • PERTE
  • LEADER
  • ICEX Next
  • ADER
  • joven agricultor
  • IGAPE
  • FOGAIBA
  • INFO Murcia
  • ICECYL
  • INEGA
  • ICEC
  • Diputación Foral de Bizkaia
  • Ayudas para autónomos
  • Ayudas para pymes
  • Ayudas para microempresas
  • Ayudas para asociaciones y entidades sin ánimo de lucro
  • Observatorio de subvenciones
  • Todas las ayudas (índice)
  • Qué es la BDNS
  • Documentos que te piden
  • Certificado digital
  • Cómo justificar una subvención
fondai.es
España[email protected]Ayuda Pyme Soluciones Empresariales, S.L. · NIF B26766162