Financia tu festival artístico en municipios rurales de Girona
Hasta35.000 €
Traduce tus libros y obras a otras lenguas del Estado
Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura
Convocatoria cerrada
¿Para qué te sirve?
Si tienes una editorial, esta ayuda te apoya para traducir tus libros a otras lenguas oficiales de España. Podrías usarla para cubrir los costes de traducción de obras literarias o científicas que ya hayas publicado, ayudándote a llegar a nuevos lectores en todo el país. Es una subvención pensada para editoriales que busquen fomentar la riqueza cultural y lingüística, cubriendo hasta el 100% de los gastos de traducción.
¿Quién puede pedirla?
Personas físicas (autónomos) y jurídicas con actividad de edición de libros y residencia fiscal en España.
AutónomoPyme (10-249)
¿Qué cubre esta ayuda?
Es una subvención a fondo perdido: el dinero concedido no hay que devolverlo. Financia hasta el 100% del coste elegible del proyecto.
- Tipo: Subvención a fondo perdido
- Concurrencia competitiva: las solicitudes se puntúan y compiten entre sí — la calidad del expediente marca la diferencia.
- Intensidad: hasta el 100% del coste elegible
- Sector: Innovación
Cerrada — volverá
Suele reabrir cada año. Te avisamos el primer día.
Te avisamos en cuanto se pueda pedir. Y si luego la pedimos por ti, el dinero que te ingrese la administración es entero para ti: Fondai no se lleva nada. Es gratis: no pagas nada, ni ahora ni cuando te la concedan.
¿Por qué es gratis?
Porque no vivimos de tu subvención. Fondai tiene acuerdos con los proveedores que ejecutan los proyectos subvencionados, y de ahí salen nuestros ingresos. Tú no pagas nada, ni al empezar ni cuando te la concedan, y no estás obligado a contratar a ningún proveedor para usar el servicio. Y ese acuerdo no cambia lo que te decimos: qué ayudas te encajan, qué exige cada una y qué te conviene hacer se decide leyendo sus bases oficiales, nunca por quién nos paga.
Personas reales, no un formulario anónimo: quiénes somos.
Preguntas frecuentes
¿Cómo y cuándo se cobra?
El pago se realiza de forma anticipada una vez dictada la resolución de concesión, sin necesidad de constituir garantía.
¿Cuánto dinero te dan?
La ayuda cubre hasta el 100% del coste de la traducción. El importe máximo por beneficiario no está fijado como una cifra única, pero el presupuesto total de la convocatoria es de 200.000 euros.
¿Quién puede pedirla?
Pueden solicitarla personas físicas (autónomos) y jurídicas cuya actividad sea la edición de libros y tengan residencia fiscal en España.
¿Hasta cuándo y cómo se solicita?
El plazo de esta edición ya terminó (cerró el 8 may 2025). Las ayudas como esta suelen reabrir cada año: resérvala y te avisamos el primer día que vuelva.
¿Hay que devolverla?
Es una subvención a fondo perdido, pero deberás devolverla si incumples las obligaciones, como no realizar la edición en el plazo de 18 meses o no justificar correctamente los gastos.
Estas sí puedes pedirlas ahora
Se parecen a la que buscabas y tienen el plazo abierto. Las tramitamos por ti.
Ver todas las que están abiertas
Cerrada — suele reabrir cada año