Mejora la sostenibilidad y accesibilidad de tu negocio cultural
Importe según convocatoria
Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura
Traduce tus libros y obras a otras lenguas del Estado
Importe según convocatoria
¿Para qué te sirve?
Si tienes una editorial, esta ayuda te apoya para traducir tus libros a otras lenguas oficiales de España. Podrías usarla para cubrir los costes de traducción de obras literarias o científicas que ya hayas publicado, ayudándote a llegar a nuevos lectores en todo el país. Es una subvención pensada para editoriales que busquen fomentar la riqueza cultural y lingüística, cubriendo hasta el 100% de los gastos de traducción.
¿Qué cubre esta ayuda?
Es una subvención a fondo perdido: el dinero concedido no hay que devolverlo. Financia hasta el 100% del coste elegible del proyecto.
- Tipo: Subvención a fondo perdido
- Concurrencia competitiva: las solicitudes se puntúan y compiten entre sí — la calidad del expediente marca la diferencia.
- Intensidad: hasta el 100% del coste elegible
- Sector: Innovación
¿Quién puede pedirla?
Personas físicas (autónomos) y jurídicas con actividad de edición de libros y residencia fiscal en España.
Plazo sin confirmar
Esta convocatoria no tiene plazo confirmado ahora mismo. Resérvala y te avisamos el primer día que se pueda pedir.
Datos clave
| Organismo | Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura |
|---|---|
| Importe máximo | Según convocatoria |
| Plazo | Sin confirmar · te avisamos en cuanto se confirme |
| Sector | Innovación |
| Intensidad de la ayuda | Hasta el 100% del proyecto |
| Código BDNS | 826223 |
Cómo trabaja Fondai
Pasos para solicitarla
- 1
Comprueba si encajas
Responde unas preguntas rápidas sobre tu negocio. Te decimos si cumples los requisitos de la convocatoria de innovación sin tener que leer el BOE.
- 2
Cuéntanos tu proyecto
Sin jerga técnica ni visitas a ninguna oficina: nos explicas qué quieres hacer y aportamos los documentos que ya tenemos.
- 3
Fondai prepara el expediente
Recopilamos la documentación, redactamos la memoria técnica y presentamos la solicitud en la sede oficial.
- 4
La administración decide
Hacemos el seguimiento y gestionamos cualquier requerimiento o subsanación que llegue durante la tramitación.
- 5
Cobras y listo
El dinero entra en tu cuenta. Solo entonces abonamos nuestra comisión del 10%, nunca antes.
Preguntas frecuentes
Lo que la gente pregunta antes de solicitar esta ayuda.
¿Cuánto dinero te dan?
La ayuda cubre hasta el 100% del coste de la traducción. El importe máximo por beneficiario no está fijado como una cifra única, pero el presupuesto total de la convocatoria es de 200.000 euros.
¿Quién puede pedirla?
Pueden solicitarla personas físicas (autónomos) y jurídicas cuya actividad sea la edición de libros y tengan residencia fiscal en España.
¿Hasta cuándo y cómo se solicita?
El plazo es de 15 días hábiles desde la publicación del extracto en el BOE. Se presenta exclusivamente de forma electrónica a través de la sede del Ministerio de Cultura.
¿Cómo y cuándo se cobra?
El pago se realiza de forma anticipada una vez dictada la resolución de concesión, sin necesidad de constituir garantía.
¿Hay que devolverla?
Es una subvención a fondo perdido, pero deberás devolverla si incumples las obligaciones, como no realizar la edición en el plazo de 18 meses o no justificar correctamente los gastos.
Otras ayudas del mismo sector
Impulsa proyectos culturales con impacto social en tu comunidad
Hasta80.000 €
Publica tu obra literaria y gana el premio de narrativa de Cambrils
Hasta4000 €
Financia tus giras de teatro y circo a nivel nacional e internacional
Hasta80.000 €
Impulsa tus proyectos de circo profesional
Importe según convocatoria
Impulsa tus proyectos audiovisuales con esta ayuda a la creación
Importe según convocatoria